Téléchargements liés aux produits – Mesure de Température

This archive will not be updated after September 2023.

BG	Bulgare
HU	Hongrois
RU	Russe
ZA	Angl/ZA

CS	Tchèque
IT	Italien
SL	Slovène
AT	All/AT

DA	Danois
JA	Japonais
SK	Slovaque
CH	All/CH

DE	Allemand
KO	Coréen
SR	Serbe
AR	Arabe

EL	Grec
LT	Lituanien
SV	Suédois

EN	Anglais
NL	Néerlandais
TR	Turc

ES	Espagnol
NO	Norvégien
ZH	Chinois

FA	Persan
PL	Polonais
AU	Angl/AU

FI	Finnois
PT	Portugais
IN	Angl/IN

FR	Francais
RO	Roumain
US	Angl/US

MULTI	Multilingue

Brochures Produits & Flyers Produits

OPTITEMP Portfolio Flyer
- EN
- DE
- FR
- US
- ES
- CS
- TR
- NL
OPTITEMP TRA Hygienic
- EN
- DE
OPTITEMP TT 12 Flyer
- EN
- DE
OPTITEMP TT 22 Flyer
- EN
OPTITEMP TT 33 Flyer
- EN
OPTITEMP TT 51 Flyer
- EN
- DE
- FR
OPTITEMP TT 53 Flyer
- EN
- DE

Catalogues

Temperature Catalogue
- EN
- DE
- FR
- US
- ES
- CS

Notices techniques

Sondes de température

OPTITEMP TRA-H6X/-C6X
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTITEMP TR | TC 100
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
OPTITEMP TRA | TCA
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
OPTITEMP TRA | TCA Plus
- EN
- DE
- CS

Transmetteurs

OPTITEMP TT 22 C/R
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
OPTITEMP TT 33 C/R
- EN
- CS
- RU
OPTITEMP TT 11 C/R
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
OPTITEMP TT 12 C/R
- EN
- CS
OPTITEMP TT 51
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- RU
OPTITEMP TT 53
- EN
- DE
- CS

Temperature Accessories

Accessories hygienic instruments
- EN
- DE
- FR

Manuels de référence

Sondes de température

OPTITEMP Compact sensors
- EN
- DE
OPTITEMP TCA HOT Handbook
- EN
- RU
OPTITEMP TR 100 | TC 100 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- RU
OPTITEMP TRA | TCA Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- RU
OPTITEMP TRA | TCA Plus Handbook
- EN
- DE
- CS
- RU
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES

Transmetteurs de température

OPTITEMP TT 11 C/R Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTITEMP TT 12 C Quickstart
- EN
OPTITEMP TT 12 C Quickstart
- EN
OPTITEMP TT 12 C/R Handbook
- EN
- CS
OPTITEMP TT 12 R Quickstart
- EN
OPTITEMP TT 22 C/R Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
OPTITEMP TT 22 C/R Handbook (UK)
- EN
OPTITEMP TT 31 R Handbook
- EN
- DE
- RU
OPTITEMP TT 32 R Handbook
- DE
OPTITEMP TT 33 C/R Handbook
- EN
- CS
- RU
OPTITEMP TT 33 C/R Handbook (UK)
- EN
OPTITEMP TT 40 C/R Handbook
- DE
OPTITEMP TT 51 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- RU
- NL
OPTITEMP TT 51 Handbook (UK)
- EN
OPTITEMP TT 53 Handbook
- EN
- DE
- CS
- RU
OPTITEMP TT 53 Handbook (UK)
- EN

Autres Manuels

OPTITEMP ConSoft TT 20, 51 Configuration
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTITEMP HartSoft TT 50 Configuration
- DE
OPTITEMP LCD-H20
- EN
- DE
OPTITEMP ProfiSoft TT 60 Configuration
- DE
OPTITEMP TR | TC 100 Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTITEMP TRA | TCA Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
OPTITEMP TRA | TCA Plus Ex
- EN
- DE
- CS
OPTITEMP TT 51 SIL Safety Manual
- EN
- DE
- CS
OPTITEMP TT-CON Ex
- EN
OPTITEMP TT-CON Ex (UK)
- EN

Certificats

OPTITEMP REACH
- EN
- DE
- FR
OPTITEMP Temperature Sensor Ex (UK)
- EN
OPTITEMP TR 100 | TC 100 ATEX 2002X
- EN
- DE
OPTITEMP TR 100 | TC 100 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TR 100 | TC 100 Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TR 100 | TC 100 IECEx
- EN
OPTITEMP TRA | TCA ATEX 2001X
- EN
- DE
OPTITEMP TRA | TCA ATEX Ex db
Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TRA | TCA ATEX Ex ia
Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TRA | TCA DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TRA | TCA IECEx
- EN
OPTITEMP TRA-C10 | C20 | C30 DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TRA-C10 | H10 | H20| P10 DoC EC1935
- EN
OPTITEMP TRA-H65 | C65 3A
- EN
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PL
- NL
- PT
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X DoC EC1935 | EC2023
- EN
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X EHEDG
- EN
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X FDA
- EN
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X GB/T26572-2011 (China RoHS)
- EN
- ZH
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X Prop. 65
- EN
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X REACH
- EN
- DE
- FR
OPTITEMP TRA-H6X/-C6X REACH
- EN
- DE
- FR
OPTITEMP TRA-V10 | V20 | V30 | V40 DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 10 C ATEX
- EN
OPTITEMP TT 10 C | TT 10 C Ex | TT 10 R
DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 11 C | TT 11 R DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 12 C | TT 12 R DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 12 C | TT 12 R
Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TT 20 C DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 22 C ATEX
- EN
OPTITEMP TT 22 C DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 22 C Ex (UK)
- EN
OPTITEMP TT 22 C IECEx
- EN
OPTITEMP TT 22 Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TT 30 C ATEX
- EN
OPTITEMP TT 30 C | TT 30 C Ex DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 30 R ATEX
- EN
OPTITEMP TT 30 R | TT 30 R Ex DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 31 R ATEX
- EN
OPTITEMP TT 31 R | TT 31 R Ex DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 32 R DoC
- EN
- DE
- FR
OPTITEMP TT 33 C ATEX
- EN
OPTITEMP TT 33 C Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TT 33 C Ex (UK)
- EN
OPTITEMP TT 33 C IECEx
- EN
OPTITEMP TT 33 C/R Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 33 C/R | TT 33 C/R Ex DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 33 R ATEX
- EN
OPTITEMP TT 33 R Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TT 33 R Ex (UK)
- EN
OPTITEMP TT 33 R IECEx
- EN
OPTITEMP TT 40 C | TT 40 R DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 50 C ATEX
- EN
OPTITEMP TT 50 C | TT 50 R | TT 50 C Ex DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 51 C ATEX II 1 G
- EN
OPTITEMP TT 51 C Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TT 51 C DoC
- EN
- DE
- FR
OPTITEMP TT 51 C Ex (UK)
- EN
OPTITEMP TT 51 C IECEx SIL
- EN
OPTITEMP TT 51 C NEPSI
- EN
- ZH
OPTITEMP TT 51 C/R SIL Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
OPTITEMP TT 51 R ATEX II 2(1)G
- EN
OPTITEMP TT 51 R Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TT 51 R DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 51 R Ex SIL (UK)
- EN
OPTITEMP TT 51 R IECEx SIL
- EN
OPTITEMP TT 51 R NEPSI
- EN
- ZH
OPTITEMP TT 53 C ATEX
- EN
OPTITEMP TT 53 C Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TT 53 C Ex (UK)
- EN
OPTITEMP TT 53 C IECEx
- EN
OPTITEMP TT 53 C/R Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT 53 CR DoC
- EN
OPTITEMP TT 53 R ATEX
- EN
OPTITEMP TT 53 R Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TT 53 R Ex (UK)
- EN
OPTITEMP TT 53 R IECEx
- EN
OPTITEMP TT 60 C ATEX II 1 G
- EN
OPTITEMP TT 60 C ATEX II 3 G
- EN
OPTITEMP TT 60 C | TT 60 R | TT 60 C EX
DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT-CON Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTITEMP TT-CON Ex ATEX
- EN
OPTITEMP TT-CON Ex DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTITEMP TT-CON Ex IECEx
- EN
OPTITEMP TT-CON-BT Decl. of Conf.
- EN
OPTITEMP TT-CON-BT Decl. of Conf. UKCA
- EN
PC Cable ATEX
- EN
PC Cable Declaration of Conformity
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
TT 51 HART FDT-DTM 2014-0056
- EN
USB Configuration Interface Model
TT-CON Ex (UK)
- EN

Logiciels

CONSoft V. 3.5.3
- EN
PROFISoft V 1.1.0.3 (TT 60)
- EN

HART DTM (Device Type Manager)

TT51 HART DTM 1.2.7 FDT1.2
- EN
- DE
TT53 CR HART DTM 1.0.11.3. FDT1.2
- EN
- DE

HART DD AMS

TT50CR HART DD 01.04 AMS 6.x AMS7.0
- EN
TT51CR HART DD 01.01 AMS 7.x AMS11.x
- EN
TT53 HART DD 01.01 AMS 11.x AMS 14.x
- EN

HART DD PDM

TT50CR HART DD 01.04 PDM5.2 PDM6.0
- EN
TT51CR HART DD 01.01 PDM6.0
- EN
TT53 HART DD 01.01 PDM8.x 9.x
- EN
- DE

PROFIBUS DD PDM

TT60CR PROFIBUS DD 0300.01 PDM6.0
- EN

PROFIBUS GSD

GSD PROFIBUS (all Devices)
- EN